작품소개
거기엔 자살한 여학생이 남긴 주술이 담겨 있대. 여자만 부릴 수 있고, 증오하는 여자를 추하게 바꿔 버리는, 아주 무시무시한 주술이.
문학에서 호러 표현의 극치를 보여준다는 문단의 찬사를 받은 작가, 제22회 일본 호러소설대상 수상의 빛나는 이력을 가진 사와무라 이치가 새 작품으로 독자들을 만난다. 그는 미야베 미유키에게 “독자의 상상력을 자극하는 솜씨가 얄미울 정도로 능숙하다“고 감탄을 산 작풍을 한층 강화하여, 으스스한 학교 괴담에 학생들의 교실 내 계급을 좌우하는 외모 지상주의를 엮어 누구라도 공감하지 않을 수 없는 소설을 선보인다.
괴담대로 요쓰카도 고등학교에서 가장 예쁜 여학생 하무라 사라사가 자살한 시점에서 이야기는 시작된다. 평소에 어떤 고민도 없이 당당하고, 머리도 좋아 성적도 좋고, 속한 그룹을 좌지우지하는 권력까지 지닌 사라사. 오래전 히메사키 레미의 죽음과 달리, 사라사를 아는 사람 모두가 “그렇게 예쁜 애가 무엇 때문에 자살을 하냐”며 의문을 품을 정도로 빛나는 미모를 지닌 여학생. 그녀가 죽은 뒤 미모순으로 다시 한번 권력이 개편된 학급에서는 주술이 실제로 존재하며, 누군가가 학우들 중 대상자를 골라 저주를 걸고 있다는 사실이 밝혀지는데……. 범인은 누구고, 원하는 게 무엇이기에 친구들에게 계속 주술을 거는 것일까? 여자를 추하게 만들 뿐 죽음에는 관여하지 않는 듯한 주술은 어떤 방식으로 사람을 죽게 만드는 것일까?
저자소개
저 : 사와무라 이치
1979년 11월 일본 오사카에서 태어났다. 어릴 때부터 괴담과 호러 작품을 좋아했던 사와무라 이치는 오사카대학을 졸업한 뒤 출판사에서 근무하다가 2012년부터 본격적으로 글을 쓰기 시작했다. 2015년 ‘사와무라 덴지(澤村電磁)’라는 이름으로 응모한 「보기왕」이 독특한 문체와 뛰어난 구성으로 심사위원들의 절찬을 받으며 제22회 일본 호러소설대상에서 대상을 수상했으며, 이 작품은 같은 해 보기왕이 온다라는 제목으로 출간되었다. 데뷔작으로 대상을 거머쥐면서 대형 신인의 탄생을 알린 보기왕이 온다 이후, 즈우노메 인형(야마모토 슈고로상 후보작)과 시시리바의 집, 나도라키의 목(제72회 일본추리작가협회상 단편 부문 수상작 「학교는 죽음의 냄새」 수록), 젠슈의 발소리를 시리즈로 출간했다. 2020년에는 패밀리 랜드로 센스 오브 젠더상 특별상까지 거머쥐었다. 또한 보기왕이 온다를 원작으로 한 영화 [온다]가 제작되었다. 그 외 작품으로는 공포소설 기리카, 예언의 섬, 패밀리 랜드, 아름답고도 추악한 너의 친구 등이 있다.
역 : 오민혜
중앙대학교에서 영화를 공부하고 바른번역 글밥아카데미 일본어 출판번역과정을 수료했다. 옮긴 책으로는 고독이 필요한 시간(2015), 왜 사람들은 내 말을 오해하는 걸까(2016), 하루 한 개, 검은 바나나(2016), 혼자 상처받지 않는 법(2017), 스탠퍼드 성장 수업, 선 긋기의 기술, 지금부터 할 말은 좀 하겠습니다, 스스로 공부하게 만드는 엄마의 말(2018), 세상을 바꾼 세계 명저 60권(출간 예정)이 있다.
목차
프롤로그 009
제1화 016
제2화 056
제3화 100
제4화 144
제5화 211
제6화 239
제7화 293
제8화 323
에필로그 384
옮긴이의 말 396
참고 및 인용 402